Lege Oharra
Ongi etorri gure webgunera eta eskerrak ematen dizkizugu webguneko legezko baldintzak irakurtzeko duzun interesagatik. Badakigu gai hau agian ez dela zure gustukoena, baina garrantzitsua da gure webgunearen erabiltzaileen eta gure erakundearen arteko harremanak definitzen dituzten termino eta baldintza legalei buruzko informazio guztia ezagutzea, web gune honen arduraduna den aldetik. Erabiltzaile gisa, garrantzitsua da termino horiek ezagutzea nabigatzen jarraitu aurretik.
Somos la SAT ULTZAMAKOAK, de ahora en adelante POSTRES ULTZAMA, como responsable de esta web, nos comprometemos a procesar la información de nuestros usuarias y usuarios con plenas garantías y cumplir con los requisitos estatales y europeos que regulan la recopilación y uso de los datos personales.
Webgunean sartzea doakoa da, salbu eta erabiltzaileek kontratatutako sarbide-hornitzaileak emandako telekomunikazio-sarearen bidezko konexioaren kostuari dagokionez. Gure webgunea erabiltzeak erabiltzaile-izaera ematen dio erabiltzaileari (aurrerantzean, erabiltzailea), eta lege-ohar honetan jasotako baldintza guztiak onartzen ditu. Zerbitzua gure webgunearen bidez emateak erabiltzailea konektatuta dagoen unera arteko iraupena du. Beraz, erabiltzaileak arretaz irakurri behar du Lege ohar hau Ataria erabiltzeko asmoa duen aldi guztietan; izan ere, Ataria eta Lege Ohar honetan jasotako erabilera-baldintzak aldatu egin daitezkelako.
Webgune honek zorrotz betetzen ditu Europako Parlamentuaren eta Kontseiluaren 2016ko apirilaren 27ko 2016/679 (EB) Erregelamendua, pertsona fisikoen babesari buruzkoa (DBEO), Datuak Babesteari eta Eskubide Digitalak Bermatzeari buruzko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoa (DBLO), eta uztailaren 11ko 34/2002 Legea, Informazioaren Gizartearen eta Merkataritza Elektronikoaren Zerbitzuei buruzkoa.
Informazio Gizartearen Zerbitzuei eta Merkataritza Elektronikoari buruzko uztailaren 11ko 34/2002 Legearen 10. artikulua betez, POSTRES ULTZAMAren identifikazio-datuak azaltzen dira jarraian:
Titular: SAT ULTZAMAKOAK
NIF: F-31566979
Helbidea: N-121, Km25, Sat Ultzama, 31797, Lanz (Navarra)
Teléfono: +34 948 307 277
Dirección de correo electrónico: info@postresultzama.com
Inscripción Registral: Inscrita en el Registro de Sociedades Agrarias de Transformación de Navarra
1º) INFORMACIÓN SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL E INDUSTRIAL
Postres ULTZAMA da webgune honen ustiapen-eskubideen titular esklusiboa. Postres ULTZAMA-k beretzat gordetzen ditu webgune honetatik eratorritako jabetza intelektual eta industrialeko eskubide guztiak, eta beharrezkoa da POSTRES ULTZAMA-k berariaz eta idatziz baimena ematea eskubide horiek erabiltzeko. Eskubide-erreserba honek kanpoko itxura hartzen du bere baitan, bai eta edozein formatutan web honen bidez sar eta bana daitezkeen edukiak ere, webgunearen nabigazio-kodea, -diseinua eta -egitura barne.
Postres ULTZAMA-k, edozein unetan eta aldez aurretik jakinarazi gabe, aldaketak eta eguneratzeak egin ahal izango ditu bere webguneko informazioan, konfigurazioan edo aurkezpenean. Postres ULTZAMA-k ahalik eta ahalegin gehien egiten ditu webgune honen bidez emandako informazioa argia, ulergarria eta egokia izan dadin, eta ahal den neurrian akatsak saihesteko eta, hala badagokio, konpontzeko edo eguneratzeko. Hala ere, POSTRES ULTZAMA-k ezin du bermatu akatsik ez dagoela, ezta informazioaren edukia etengabe eguneratuta dagoela ere.
Postres ULTZAMA ez da inola ere izango erakunde hornitzaileek edo laguntzaileek emandako irudien eta argazkien egiletzaren gaineko jabetza intelektualaren eskubideak ez betetzearen erantzule, eta uste izango da horien gaineko ustiapen-eskubideak titularrek behar bezala laga dizkietela aipatutako hornitzaileei.
2º) CONDICIONES Y TÉRMINOS DE REGISTRO Y ACCESO AL SITIO WEB
Erabiltzaileak, gune honetara sartze hutsagatik, sarbide hori edozein dela ere, baldintza hauek onartzen eta eskuratzen ditu, eta baldintza horiek ezarriko dute webgune hau erabiltzeko araubidea. Titularrak edozein unetan aldatzeko eskubidea izango du, eta azken eguneratzean argitaratutakoak izango dira bisita bakoitzean aplikatu beharrekoak. Erabiltzaileak ez baditu baldintza hauek guztiak onartzen, ez du webgune honetara eta bertan dauden eduki eta zerbitzuetara sartzeko baimenik, eta berehala gunea utzi beharko du. Era berean, baldintza hauek webgunearen titularrak bidal ditzakeen komunikazio eta buletinei ere aplika dakizkieke, eta, beraz, erabiltzaileak baldintza hauek onartu beharko ditu sartzeko eta/edo erabiltzeko.
Postres ULTZAMA-k, erabiltzaileak aldi baterako edo behin betiko baztertzeko eskubidea izango du honako kasu hauetan:
- Erabilera-baldintza orokor hauetako edozein ez betetzeagatik.
- Legeak, morala eta ordena publikoa ez betetzeagatik.
3º) OBJETO
www.postresultzama.com es la web oficial de SAT ULTZAMAKOAK, empresa familiar fundada por las familias Ziganda y Galain en 1996, donde la persona usuaria va a encontrar la mejor información sobre nuestra empresa especializada en la elaboración artesanal de productos lácteos autóctonos y de calidad.
En nuestra web podrá conocer los productos que ofrecemos y comprarlos on line nuestra tienda, conocer recetas con nuestros productos y los puntos de venta física donde pueda comprar los mismos, así como contactar con nosotros mediante el formulario habilitado al efecto o mediante correo electrónico en la dirección info@postresultzama.com reservándonos el derecho de poder ofrecer otros contenidos y enlaces relacionados o no con lo anterior.
4º) POLÍTICA DE PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES
Zer datu biltzen ditugun eta datuak babesteko politikan nola tratatzen ditugun irakur dezakezu datuen babesa.
5º) VINCULACIÓN A OTROS SITIOS WEB
Se prohíbe la presentación de una página del sitio web en una ventana de un sitio web que no pertenezca al titular de la web www.postresultzama.com mediante la técnica denominada «framing», a no ser que cuente con el expreso consentimiento de POSTRES ULTZAMA.
Se prohíbe la inserción de cualquier tipo de contenido difundido a través de web www.postresultzama.comen otro sitio web distinto a aquel mediante la técnica denominada «in line linking», si ello, no cuenta con el expreso consentimiento de POSTRES ULTZAMA.
Se autoriza el establecimiento de links de hipertexto (hipervínculos) en otros sitios web, los cuales estén dirigidos a la home page web www.postresultzama.com o en su caso, a cualquier otra página interna (“deep link”) del sitio web, siempre que las correspondientes páginas aparezcan en una ventana completa y bajo sus respectivas direcciones web, asumiendo su total responsabilidad y riesgo aquel que proceda al establecer el hipervínculo al web sitio web.
6º) RESPONSABILIDADES
Pertsonek konpromisoa hartzen dute POSTRES ULTZAMA-k bere webgunearen bidez eskaintzen dituen edukiak eta zerbitzuak behar bezala erabiltzeko eta ez erabiltzeko (I) legez kanpoko jarduerak, legez kanpokoak edo fede onaren eta ordena publikoaren aurkakoak egiteko; (II) izaera matxista, arrazista, xenofoboa, pornografiko-ilegala, terrorismoaren apologia edo giza eskubideen aurkako erasoa duten edukiak edo propaganda zabaltzea; (III) POSTRES ULTZAMA-ren edo haren erakunde hornitzaileen sistema informatikoetan kalteak eragitea; (IV) POSTRES ULTZAMA sarean birus informatikoak edo kalteak eragin ditzaketen beste edozein sistema sartzea edo zabaltzea; (V) edukiak biltzeko edo deskodetzeko teknikekin zerikusia duten eta baimendu ez diren jarduerak garatzea.
En el caso de que la persona usuaria o cualquier otra persona que use Internet tuviera conocimiento de que en el sitio web exhibe contenidos o servicios ilícitos, nocivos, denigrantes, violentos o contrarios a la moral o de que los sitios enlazados remiten a páginas con dicho contenido, deberá ponerse en contacto con POSTRES ULTZAMA en la dirección de correo electrónico indicada en este aviso legal, identificándose de forma suficiente si fuese preciso y describiendo los hechos que considera ilícitos o inadecuados. En el supuesto de violación de derechos tales como los de propiedad intelectual e industrial, deberá aportar también los datos personales de la titular del derecho infringido, cuando sea persona distinta de quien comunica el hecho. Asimismo, deberá aportar el título que acredite la legitimación de la titularidad de los derechos y, en su caso, el de representación para actuar por cuenta de la titular cuando sea persona distinta de quien comunica, y declaración expresa de que la información contenida en la reclamación es exacta.
POSTRES ULTZAMA-k klausula honetan aurreikusitako jakinarazpena jasotzeak ez du esan nahi, Gizarte Zerbitzuei buruzko Legean xedatutakoaren arabera, komunikatzaileak adierazitako jarduerak eta/edo edukiak benetan ezagutzen dituenik.
Postres ULTZAMA-k ez ditu inola ere bermatzen eskaintzen dituen eduki eta zerbitzuen zehaztasuna, edukia, osotasuna, legezkotasuna, fidagarritasuna, gaurkotasuna, egiazkotasuna, zehaztasuna, funtzionamendua edo erabilgarritasuna, eta uko egiten die eduki eta zerbitzuen gaineko erantzukizunei, ezta, hala badagokio, izan ditzaketen kalteei ere. Eskaintzen den informazioa hutsa da, eta ez da ezeren adierazgarri. Era berean, POSTRES ULTZAMA-k ez du bere gain hartzen eskainitako edukiak behar bezala ez erabiltzearen erantzukizuna, eta uko egiten dio horri buruzko erantzukizun orori.
Postres ULTZAMA ez da zuzenean edo subsidiarioki edukien kalitatetik, fidagarritasunetik, zehaztasunetik edo zuzenketatik erator daitezkeen erreklamazioen erantzule egiten.
7º) PRESTACIÓN DEL SERVICIO
Postres ULTZAMA-k bere programak aldatzeko eskubidea du, baita emandako datuen sistematizazioa eta sartzeko eta transmititzeko ezaugarri teknikoak ere. Aldaketa horiek instalatutako aurreko bertsioekin bateragarria den erabilerarik uzten ez dutenean, POSTRES ULTZAMA, bere webgunearen bidez jakinaraziko du. Era berean, aldaketa teknikoengatik edo matxurengatik zerbitzua partzialki edo osorik eteteko eskubidea gordetzen du, eta aldez aurretik bere webgunearen bidez edo horretarako prestatutako beste edozein guneren bidez jakinaraziko du.
Postres ULTZAMA-k, ahal den neurrian, erabiltzaileak webgunearen orrialdeetan nabigatzeko erabiltzen dituen euskarri teknikoen segurtasun informatikoa zainduko du. Hala ere, Internet ezin denez bitarteko segurutzat hartu, POSTRES ULTZAMA-k ezin du bermatu hirugarrenek sartutako birusik edo bestelako elementu kaltegarririk ez egotea, baldin eta sistema informatikoan, dokumentu elektronikoetan edo webgune hau bisitatzen duen erabiltzailearen fitxategietan kalteak edo alterazioak eragin baditzakete. Ondorioz, POSTRES ULTZAMA-k ez du erantzukizunik izango elementu horiek erabiltzaileei eta hirugarrenei eragin diezaieketen kalte-galerengatik.
Ez da POSTRES ULTZAMA-ren erantzukizuna une honetan ezarrita dagoen sistema eragilea, ez eta haren funtzionamendu okerrak ekar ditzakeen ondorioak ere.
Postres ULTZAMA-k beretzat gordetzen du bere webgunean egoki iritzitako aldaketak aldez aurretik jakinarazi gabe egiteko eskubidea, eta horren bidez ematen diren edukiak eta zerbitzuak aldatu, ezabatu edo gehitu ahal izango ditu, baita eduki eta zerbitzu horiek bere webgunean aurkezteko edo kokatzeko modua ere.
8º) DERECHOS DE IMAGEN y DISCLAIMER
Postres ULTZAMA ez da webgunearen mende ez dauden eta POSTRES ULTZAMA-k kudeatzen ez dituen eduki, informazio eta irudien erantzule egiten, nahiz eta webgunean agertu POSTRES ULTZAMA-k sinatutako edozein hitzarmeni jarraiki.
9º) INFRACCIONES
Postres ULTZAMA-k aurreko baldintzak ez betetzea bilatuko du, baita bere webgunearen erabilera debekatu eta bidegabe oro ere, zuzenbidean dagozkion ekintza zibil eta penal guztiak gauzatuz.
10º) VALIDEZ
Abisu honen klausularen bat edo zati bat baliogabetzat jotzen bada, inguruabar horrek ez du eraginik izango gainerakoen baliozkotasunean.
11º) JURISDICCIÓN Y FUERO APLICABLE
Badakigu ondo konponduko garela, baina gerta daitezkeen egoera guztiak zehazteko, jakinarazi nahi dizugu webgune honi eta bertan eskaintzen diren edukiei buruz sortzen den edozein eztabaidari aplikatu beharreko legea Espainiako legea izango dela. Alderdiek erabaki dute Iruñeko epaitegi eta auzitegien mende jartzea, eta beren-beregi uko egitea legokiekeen beste edozein foruri, salbu eta zure lege nazionalaren arabera legezko foruaren arauketa bat badago, esanbidezko men egiteko aukera baztertzen duena; kasu horretan, lege-xedapenari jarraituko zaio.
Última actualización el 19 de junio de 2024.
